Displaced peoples could benefit enormously from the sudden availability of lots of high-quality online courses, say G眉l 陌nan莽 and Charley Wright